這個世界總是讓我感到驚奇。比如說為什麼有生命?為什麼會有那麼多奇妙的動物、植物,還有千奇百怪的自然景觀?為什麼有這些繁燦的文明歷史?為什麼有那麼幽微難測的人心?為什麼人會有無邊無際的想像力?
也許永遠弄不清所以然,但這一切讓我感到興奮,讓我想更接近並珍惜這些驚奇的事物。
有時候感嘆自己的如微塵般渺小,不知道自己來世上的意義是什麼?
或許是來驚嘆這世界的不可思議吧?


不思議
この世界はいつも私私を驚嘆させる。例えば、どうして命は存在するか。どうしてたくさんの奇妙な動物と植物、または奇奇怪怪な自然の景観があるの自然な景色あるのか。どうして、多くの輝かしい文化と歴史があるか。どうして推測できない微かな人心があるのか。どうして人は無限の想像力があるのか。永遠に明らかにできないかもしれないが、すべてのことは私を興奮させる。もっとそれらに近づき、大切したいと思う。自分がとても小さくて、取るに足らないものだと感じる時がある。、自分がこの世に来た意義が分からない。
この世界の不思議に驚いているかもしれない。

 

Wonder 
The world always amazes me. Why is there life? Why are there such a variety of many intriguing animals, plants and wonderful natural landscapes? Why are there various and splendid cultures and history? Why is the human heart so faint and immeasurable? Why do people have such boundless imagination? Perhaps I will never understand, but it makes me excited.
I want to expose myself to and treasure these wonderful things. Sometimes, I feel I am so small as a grain of sand and don’t know why I came into this world. 
Perhaps, I came here to appreciate the wonder of world.

文章標籤

創作者介紹
創作者 小鈍鸚 的頭像
小鈍鸚

飛天小笨鯨

小鈍鸚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()