星期六的時候去聽了北印度相關的音樂會。這應該是我第一次聽北印度音樂的音樂會,覺得很新鮮,尤其打破了自己對音樂會的印象。他們不是演奏已經既定的曲目,而是全場即興演出。音樂家以高超的技巧演奏西塔琴,搭配生動的鼓聲,給人一種超現實的異國夢幻感受。下半場加上薩朗吉的演奏,音樂變得更加豐富了。雖然對這些音樂或樂器都很陌生,但是我感到很享受,就像是透過音樂更加認識了這未知的世界。

 土曜日に北インドのコンサートに行きました。それは私にとって初めての北インドのコンサートでした。コンサートへの印象が変わりました。決まった曲を演奏するのではなく、すべて即興でした。ミュージシャンは巧妙にシタールを弾き、さらに生き生きとした太鼓の音と調和して(重なり)、私は非現実的な感じに酔いしれました。後半に、サーランギーが演奏されました。私はそれらの音楽と楽器を全然知らなかったけれど、楽しかったです。音楽を通して更に世界を認識しました。

An Evening with Shujaat Khan: Classical, Sufi, and Folk Melodies of North India

I went to a North Indian music concert. It was my first time going to North Indian music concert, so the experience felt very fresh. It did break my impression of a concert. They didn’t play decisive songs but played impromptu from beginning to end, including classical Indian music, folk songs and Sufi music. The musician played Sitar with excellent skills, accompanying the vivid sound of drums, bringing an unrealistic and exotic atmosphere. In the second half of the concert, a sarangi joined the performance. The music became richer. Although I was unfamiliar with this music and instruments, I enjoyed the concert very much. I felt that I know the different part of world through music.

http://tifa.npac-ntch.org/2017/tw/music/an-evening-with-shujaat-khan-classical-sufi-and-folk-melodies-of-north-India/

https://en.wikipedia.org/wiki/Shujaat_Khan

文章標籤

創作者介紹
創作者 小鈍鸚 的頭像
小鈍鸚

飛天小笨鯨

小鈍鸚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()