《離騷幻覺》是非常有香港特色的動畫,也展現了華人科幻想像世界,將歷史與科技扣連反思現實,故事討論的人性議題也非常有意思。迷離繽紛又不大和諧的色彩,既像是都市的五光十色又表現出幻境的詭譎。
簡單幾句對白有種直接衝撞心底的力量。我記下了喜歡的台詞。
「人類為了不再痛苦而捨棄自己的靈魂,為什麼你反而要走他們放棄的路?」「因為我不是任何人的工具」、「我要有自己的慾望」,屈原的《離騷》、《天問》「亦余心之所善兮 雖九死其猶未悔」、「天命反側,何罰何祐?」,在新的情境吟出這些詩句,同樣讓人震動不以。
不禁為這相當令人期待的作品興奮不以。

 

楚辞 離騒(終りなき憂愁のうた) 

http://www.geocities.jp/no_tohoku/kansi/kansi.2.htm

屈原の天問を読もう!この疑問が解ればあなたも中国神話上級者!!

http://prometheusblog.net/2018/04/04/post-7734/

 

Li Sao Translated by David Hawkes

http://bs.dayabook.com/poetry/chu-ci-songs-of-the-south/li-sao-translated-by-david-hawkes

The Man Who Raved at the Wall

http://www.cjvlang.com/Pfloyd/quyuan.html

屈原的『天問』

http://blog.sina.com.cn/s/blog_5c6318fd0102v0a3.html

文章標籤

創作者介紹
創作者 小鈍鸚 的頭像
小鈍鸚

飛天小笨鯨

小鈍鸚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()