用旺盛的好奇心,驚嘆世界的不可思議,

想在微不足道的事物,尋找浪漫樂趣;

自由自在地成為各種美好事物的過客,

以溫柔敦厚的眼來欣賞不完美的世界。

 

I want to admire the amazing of the world, and find romance as well as joy in small things.

I want to become like a passing traveler passing by beautiful things freely, and appreciate this imperfect world with gentle eyes.

 

あふれる好奇心をもって、世界の不思議を驚き、

取るに足らないことのなかに、ロマンチックを見つけたい。

自由気ままに美しいものを訪ね歩く旅人になり、

穏やかに優しい瞳で、不完全な世界を味わおう。

全站熱搜

小鈍鸚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()