今年的賀年卡特別艱辛。記得去年虎年賀年卡畫了一個月，因為基本功不夠，花了很多時間處理立體感和動物的絨毛，當時畫完覺得精疲力盡，沒想到兔年花費的時間精力又更加升級，畫了超過一個月，還歷經與印刷店來回多次溝通的過程，才總算完成，也因此印了淺深兩種版本。最初的想法是躺著玩球的兔子，但後來發現這是不利於兔子的姿勢，就改成了昂然站立捧著手鞠球的小兔子。今年的圖加了更多生活的回憶，除了在兔子背後比「YA」的小鸚鵡貝貝，還有母親為我挑選的手鞠球。
今年的畫也藏了吉祥的寓意，手鞠球象徵好運與幸福的禮物，還有飄揚的梅花及海洋波紋的小毯子等。雖然在畫畫時心中有些想法，但也很期待聽到意想不到的解讀。
另外值得紀念的是，今年第一次嘗試做了小小春聯。都要感謝臺大貼心的同事送我一張可愛虎皮鸚鵡小春聯，讓我也起心動念做了一些送給學生。
看到小動物會讓我感到幸福，希望可愛的小動物能陪伴我迎接朝氣充盈的一年。
A New Year's Greeting Card for the Year of the Rabbit
I remember how last year's Year of the Tiger card took a month to draw since I lacked basic artistic skills and it took a lot of time to achieve realistic 3D animal fur, so I felt exhausted by the project. I did not anticipate how this year's rabbit card would require even more time and effort. I went through the process of communicating with a printer many times before the finally project was completed, and both light and dark versions of this card were printed.
However, I later found out this was not a good posture for a rabbit, so I changed my mind and drew a standing rabbit that looked proud and held a temari handball.I added more personal memories to this year's painting.For example, a little parrot "Pepe" is standing behind the rabbit displaying a “victory sign.” Furthermore, the pink temari handball was chosen by my mother. The New Year’s greeting card also had fortunate meanings.
The temari handball symbolizes a lucky present that makes one happy.
The floating plum flowers and the carpet with the lines of ocean waves have special symbolism.
Another thing I tried for the first time was making a little spring festival picture. I feel thankful towards my colleague who was so sweet to give me a little couplet of budgerigars.It inspired me to make my own version and give it to the students. Thus, I hope the adorable animals I drew will accompany me in welcoming a New Year full of hope.
兎年の年賀状を出しました。
絵の基礎が足りなくて、立体感や動物の毛を処理するのには時間や労力がかかりました。１か以上かかって描いたあと、印刷店と何回も討論し、やっど完成しました。
最初は仰向けの兎がボールで遊ぶ絵を描きたかったが、これは兎にとって危険な姿勢だと考えました。最終的には、手まりを持って立っている兎を描きました。今年の絵にもっと生活の思い出を入れました。
また、手鞠は母が選んだものです。今年の絵にも縁起がよい意味を込めました。はためく梅の花やの波紋のカーペットにも特別な意味があります。
春節の前、思いやりのある同僚が小さなセキセイインコの春聯をくれました。ですから、自分でもやってみようと考え、兎年の小さな春聯を作りました。今年の年賀状の小動物がわたしの側にいてくれて、元気な新年を迎えられたらと思います。
全站熱搜
留言列表
