飛天小笨鯨

第一眼看到這張工筆畫就被深深吸引了，招財貓胸口有一個「福」字，抱著「千萬兩」的金幣，形成有趣的雙關語，招財貓的上方和左邊，各有一隻一藍一綠的牡丹鸚鵡，我被鸚鵡可愛靈動的神情所吸引，後來仔細再看看發現竟然和家中的鳥寶氣質神似。

很喜歡這個給自己的新年禮物。💕

I was deeply attracted to this painting at first sight. The beckoning cat holds a "福" (fortune) character in its chest and embraces a sack of "千萬兩" (ten million taels) gold coins, forming an interesting pun. Above and to the left of the beckoning cat are a blue and a green peony parrot, respectively. I was captivated by the cute and lively expressions of the parrots. Surprisingly, I noticed that they bear a resemblance to my budgies at home. I really love this New Year's gift to myself. 💕

この絵を初めて見た瞬間、私は深く引き込まれました。それは招き猫で、胸には「福」と書かれ、千万円の小判を抱えています。面白く語呂合わせになりました。招き猫の上と左には、それぞれ青と緑の牡丹インコがいます。私はそのインコのかわいらしい生き生きとした表情に魅了されました。驚くべきことに、自宅のセキセイインコに似ていることに気付きました。この自分への新年の贈り物を本当に愛しています。 💕