從自學日文到現在已經三年多了,我還記得當初在背誦50音的情景,從什麼都不懂到現在開始能用錯誤百出的日文做有限的交流,當學習到新東西或是解開疑惑時,都讓我感到興奮不已。
學語言是漫漫長路,總感覺看不到盡頭,也不確定是否有在前進。
但回頭看著留下的足跡,覺得很充實。
我覺得讓我越來越喜歡日文的原因之一,就是受了很多好心人的幫助, 
真的讓我感到學習日文是很幸福的事。
希望透過這個語言,認識更多未知的人與文化。
今後我也會開心地享受學日文的樂趣的!

日本語に話したいこと
自分で日本語を学び初めて、すでに三年がたった。五十音を暗記したことをまだ覚えている。その時は何も分からなかったが、今間違いだらけの日本語も限られた交流をすることができる。新しいものを学んだり、疑いを解決したり、私はとても興奮した。
語学を勉強するのは長い道のりだから、いつも終点を見えない感じで、進みがどうかを分からない。しかし、過去の足跡を振りかえると、少々充実感がある。どんどん日本語が好きになった理由の一つは、本当にたくさんのいい人の助けがあったから、おかげで日本語を学ぶのは幸せだからだ。
語学を通して、更に未知の人と文化に触れて、これからも楽しく日本語を勉強しようと思う。

Words I Want to Say to Japanese language
I have been learning Japanese for almost three years. I still remember the times when I was memorizing Gojūon. In the beginning, I didn’t know anything about Japanese. Now I can use my poor Japanese to communicate. I feel excited when learning new things and clearing up confusion. Learning a language is a long journey. It seems that there is no end, and I can’t tell if I am progressing or not. But when look back and see my footprints, I feel a sense of accomplishment. One of the reasons that I love learning Japanese more is because I received so much help from so many kind people. It makes me feel how wonderful learning Japanese is. I hope that I can learn more about their people and culture via this language. I will continue to have fun learning it.😀

文章標籤

創作者介紹
創作者 小鈍鸚 的頭像
小鈍鸚

飛天小笨鯨

小鈍鸚 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()