飛天小笨鯨

在這九天瘋狂的發放及推銷下，發了超過四千件的新生上衣， 讓新生上衣達到限定版衣服的價值，希望拿到上衣的學生，能好好珍惜身上僅有的獨特禮物。

新生限定版上衣這是個極為勞心勞力，從採購、調查、發放，其中艱辛又不那麼為人知的專案，不僅是辦理時程短暫，只能連日加班分秒必爭(廠商也都一起加班趕製上衣)，過程中遇上大大小小的突發問題，小至各種疑難雜症，大如今日會場的大停電、網路斷線。所幸感謝在各種突發危急下，各種救援與支持。除了感謝課活組長官、同仁的周到支援，前輩同事的指導，還要特別感謝計中從前期一路協力設計統計表單，並不斷在活動進行時排解疑難，快速優化統計功能；活動中心好心借用場地道具設備；而註冊組不但在最後三天願意分享發放學生證場地，更熱心幫忙向學生推廣，謝謝最後收尾能有國際事務處願意相讓使用公務車輛等。

當然，由衷感謝最後九天陪著承郁一起奮戰的學生，無論從招工、場布、指引、登記發放，總能舉一反三自動自發地勝任各項工作，對於臨時狀況也能冷靜應變，還非常好心的在我亟需之時主動伸出援手。雖然相處的時間不長，沒有太多時間好好認識彼此，卻拜一起工作的機緣所賜，跟著同學一起複習了幾個雅思單字、學了幾句廣東話、日文和馬來文，談談修課感想、文化差異，還知道了幾個沒聽過的遊戲，聽聽年輕人對未來的想法，讓我看到年輕世代的觀點與光彩，對我而言是種成長與學習，或許往後偶然間也會憶起這有趣的緣分。

ps.[側記強力推銷]因為大家發到最後太累，為了早點收工，越來越用力促銷，直到到最後一件時，一邊恭喜最後一位幸運兒之外，大家忍不住群起鼓掌歡呼，大概會嚇到那位新生了吧。🤣

All the NTU First-years’ Limited Edition T-shirts were delivered and are out of stock!

After crazily promoting and delivering the First-years’ Limited Edition T-shirts for nine days, we delivered over 4000 T-shirts. It was also our first time running out of stock, thus making the Limited Edition T-shirts worthy of the name. I hope the freshmen who received the T-shirts will treasure this unique present.

I am grateful for those students who’d worked with me these 9 days.

Thanks for this opportunity, as I was able to review some English vocabulary, learn some Cantonese, Japanese and Malay. I chatted about their reflections of the course as well as cultural differences with these young people. I also learned about some games I hadn’t known before and talked about the future with them. It is a great chance for me to grow as I saw the perspectives and brilliant young minds of the upcoming generation. Perhaps, this experience will stick with me well into the future.

PS. As we became more and more tired, we promoted the T-shirts harder and were able to finish our work earlier. When we delivered the last T-shirt, I congratulated the lucky student, and we couldn’t help but clap and cheer. Our sudden outburst might have surprised that student.

新入生限定の服はすべて配り終えました！

今年初めてすべてのTシャツの配布を終えました。

今年だけの限定版です。新入生にはこの特別な贈り物を大切にしてほしいです。

この9日間、一緒に努力してくれた学生に心から感謝したいです。

共に仕事をする機会を得たおかげで、学生とアイエルツの英語単語を復習し、広東語、日本語、マレー語も学んだり、授業の感想や文化の違いを話しました。

しかも、いくつか聞いてないゲームを知りました。

若者の未来に対する考えを聞き、若い世代の観点や光彩を体感しました。

私にとっても成長であり学習の機会となりました。

きっと、将来この面白いご縁を思い出すことになるでしょう。

PS.みんなくたびれて早く仕事を終えたくて、ラストスパート。

最後の一着を配り終えた時、その幸運児を祝福し、皆は思わず「やった」と言って拍手しました。

その新入生はきっとびっくりしたでしょうね。