或許我不能奢求別人一定要愛我,像我期待一般對我好,

現在我更在乎要付出自己的愛,只要我能傳達這份心意就滿足了。

當然在表達愛的同時,也時時抱持著自省之心,

反省這樣的愛是否適合對方,

而不是一味站在自己的角度衡量,

也不要讓挫折失敗遏阻了這份愛。

我想當一個對萬事萬物有愛的人!

 

A Random Thought: Love

I cannot make the extravagant demand that others love me or treat me as well as I expect them to.

Now I pay more attention to whether I am loving.

I feel satisfied when I express my feelings.

Of course, I have to be watchful all the time whether my love is doing good to the other, whether it suits the other rather than looking at things from my standpoint alone.

Also, I should not give up on loving when faced with frustrations.

I want to be a person who has enough love for everyone and everything.

 

ふと心に浮かんだ思い:愛

私は誰かに愛されることや、自分の期待どおりに親切にされることを望まず、ただ自分の愛を伝えられれば、もう満足だ。

今、自分の愛を伝え、もう満足する。

もちろんいつも、その愛情がひとりよがりのものでないか、相手に受け入れられるものであるか、考えている。

そして、たとえ失敗しても挫折があっても、愛を諦めない。

万物を愛する人になりたい。

 

    小鈍鸚 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()