不知不覺跟了國光劇團幾年戲，今天國光二十年的大戲《十八羅漢圖》當然不容錯過。在紀念性的日子推出此戲，不單是國光回顧古今文化長河，藝術定位之自我標誌，也展現傳統戲曲及當代劇場創新與跨界之企圖心。《十八羅漢圖》是新編故事，新故事從傳統文化探索題材並不新奇，使繪畫與戲劇對話，藉「真偽辯證」探索藝術之理，跨出不同以往的一步，不得不讓人感到興味盎然。除了文本，《十八羅漢圖》在表演、舞台、音樂、服裝皆有創新嘗試，也有逐漸茁壯的年輕力量，讓人備感期待。
《十八羅漢圖》以虛構的古代中國時空為背景，大意如下：
數百年前殘筆居士偶過紫靈寺，作十八羅漢圖贈與該寺。數百年後，紫靈寺殘破，只餘淨禾女尼(魏海敏飾)一人，淨禾曾救起一名孩童宇青(溫宇航飾)，隨她參禪習畫，隨宇青長大，淨禾驚覺兩人竟成孤男寡女，遂命宇青下山，宇青不捨，要求協力修復十八羅漢圖才下山，師徒二人一晝一夜輪流作畫，同在一處，彩霞相隔，絕不見面。兩人雖不相見，卻在修畫過程相互交流，至完成時，淨禾卻發現自己心事流露畫中，不忍面對，便將畫贈與宇青。宇青下山，入墨哲城古董店凝碧軒工作，軒主赫飛鵬(唐文華飾)表面做鑑畫買賣生意，私底下作偽畫為求利益不擇手段。軒主年輕妻子嫣然(凌嘉臨飾)仰慕軒主才華，希望夫君能創作自己作品，不喜其一味繪名家贗品。
某日，軒主發現宇青所畫羅漢圖有殘筆居士韻味，隱約察知紫靈寺似有十八羅漢圖之線索，另方面為考驗宇青實力，要他為妻子嫣然寫真一幅《水玲瓏》，深得嫣然所愛，引起軒主妒心。故在城主夫人赤惹夫人(劉海苑飾)主持畫會上，告密陷害，致使宇青含冤遭監禁十五年。宇青出獄後，受父親曾受陷害蘇祺昌(鄒慈愛)慫恿畫十八羅漢圖偽畫報復，待樓主在畫會向赤惹夫人獻出宇青所畫十八羅漢圖時，同時拿出殘筆原作，一時鬧雙胞引起軒然大波，只能請見過真畫的淨禾女尼下山辨識，從辨畫的過程中，淨禾查知宇青這十五年的心境，有迷途的不平與憤恨，而後透過創作洗滌反璞歸真，爭執真假已不再重要，兩幅畫皆是真也是假，最後嫣然獻出樓主自己的創作打圓場，淨禾和宇青相互道別，雖或不再相見，縈繞兩人些許曖昧情感也由藝術昇華。
其中淨禾辨畫道出「似假還真，似真還假」特別耐人尋味，前者是為報復，卻盡顯畫者悲屈憤慨心緒轉折，而後者是為修復，謹慎揣摩重現殘筆原畫，不免流露後人添筆心思，可說是兩幅對偽畫者或修復者而言都是真畫，但都無法真正重現殘筆原本畫作，故也是假畫。兩幅畫都是藝術品，其價值孰優孰劣，沒有絕對標準，自在人心，就世俗崇古風氣肯定要選殘筆原作才有好價錢，淨禾卻選宇青的創作，因為那是她未能參與他的真實心路歷程。而宇青從當年紫靈寺帶下山的畫中，謹記師傅諄諄教誨與關愛。
《十八羅漢圖》真的是非常符合自身文化的審美品味，藉由繪畫與戲劇，帶領觀眾一同思索「藝術為何？」及「藝術的價值」，同時揭示創作者與欣賞者「真情」是審美過程之不可或缺，藝術亦是修道，此種強調個性與情感張揚飽富浪漫色彩，卻透過含蓄手法表現，最終有所節制達致中和的圓滿結局。不禁打趣想，同樣的故事擺放至其他文化或許不會如此處理，也可以說這樣的表現方式別具文化特色，也是自己熟悉而喜愛的。
《十八羅漢圖》雖探索藝術哲理，卻也是熱熱鬧鬧的戲，各大臺柱演技不在話下，淨禾內斂的情感，宇青從天真、滄桑到大悟，而軒主貪婪、忌妒、自卑卻又疼妻之複雜性格或許最貼近真實，靈巧的嫣然為戲中點上青春氣息。當然也沒少插科打諢讓人莞爾的橋段，可謂雅俗共賞。
本戲大量運用多媒體效果，除了呼應水墨繪畫與暈染，也有雨水滂沱實景，加上旋轉舞台的假山、桌椅如魔術般的機關，嘗試創造不同於傳統舞台的虛實空間效果。充滿水墨逸趣的唯美服裝也是番特別景致，能在傳統戲曲看到滿是素衣的造型是很難得的，黑色的水袖和拂塵也十分別致。音樂也令人讚賞，作曲者特別擅長以傳統樂器，創造濃濃古代風情又頗具現代感的曲調，讓觀眾透過音樂親歷戲中景致且情緒，箏、笛、揚琴婉轉樂音令人難忘，如果國光能推出原聲帶，肯定是要收藏的。同去年《探春》再次讓人忍不住翻找作曲者是誰，依稀記得姬禹丞除客座國光，也是唐美雲歌仔戲團的樂師，沒想到身兼「惡武2KD5」主唱，橫跨傳統與流行，讓人佩服！
《十八羅漢圖》作為國光二十年大戲，如導聆人所言，是國光的自我詮釋。京劇飄洋至臺灣生根開花，不免有是否為正統之質疑，但不斷複製前人便是真嗎？開創新途便是假嗎？前者如重演經典，就算再怎麼摹擬，別說前人，就算是自己演過的也不可能一模一樣再現，這便是「似真還假」；後者創新也必萃取傳統養分，即「似假還真」，這使我聯想起今年聽原住民音樂有類似的感悟，「誠然沒有創新不是來自傳統，但也沒有傳統不是來自於創新！」，臺灣京劇便是在這片土地所孕育獨特而美麗的花朵。作為觀眾聽到如此生氣蓬勃的宣示是多麼幸福，不禁充滿期待地迎接下一次的美好體驗！
參考資料：
節目手冊
彭富春：《哲學美學導論》
http://blog.sina.com.tw/wissenschaft/article.php?entryid=573733
至情論
http://baike.baidu.com/view/337865.htm
中國美學與康德
http://www.cuhk.edu.hk/ics/21c/issue/articles/036_960203.pdf
美學
http://hep.ccic.ntnu.edu.tw/browse2.php?s=664
審美
http://baike.baidu.com/view/169606.htm
審美心理學
http://wiki.mbalib.com/zh-tw/%E5%AE%A1%E7%BE%8E%E5%BF%83%E7%90%86%E5%AD%A6
子虛賦
https://www.youtube.com/watch?v=go4pqvrlwTI
圖片來源
http://www.moc.gov.tw/information_250_37588.html
留言列表
